יוני 20, 2016

עוד 3 ימים!!!
הבעלול כבר משתכשך לו בבריכה וטועם את מטעמי ספרד הלא היא גם Kings landing כמסתבר!
אני בינתיים בבית מנסה להפיג את השיעמום.
פעם ראשונה שאני נשארת לבד בבית ואין לי תכנית ברורה וגם כל הגשם לא הכי עוזר כמובן.
מה שכן ניקיתי קצת והעפתי את כל הדברים מעל פני השטח, הבית נראה ריק מקשקושים וזה עושה לי כל כך טוב!
אפילו כשאני מרגישה ככה ככה הסדר הזה וששום דבר לא מציק לי בעיניים סוגר לי את הפינה.
אני ממש אוהבת את הדירה שלנו כל כך פתוחה ובלי שטויות ויחד עם זאת משדרת חמימות ונינוחות.
המרפסת שלי פורחת אבל אני קצת חוששת למה יהיה עליה כשלא אהיה פה, אני חושבת לדבר עם אב הבית ולבקש שישקה את הפרחים מקווה שיסכים ושזה בסדר...
בשבוע שעבר ניסינו לסדר לבעלי רישיון גרמני ונתקלנו בחומות אטימות גרמנית וחוסר יעול טוטאלי שמאפיין מאוד את הביורוקרטיה הגרמנית.
חבר אמר לאן צריך להגיע כדי להחליף את הרישיון והלכנו.
אחרי שיצאנו משם שנינו לא היינו בטוחים שהבינו אותנו נכון וכשחזרנו הביתה הבנו שבמקום להחליף הם החליטו לתרגם אותו...
מה יש לתרגם!? אותיות לטיניות לאותיות לטיניות?! ועוד ב 60 יורו למה לא.
התקשרתי ויום למחרת אספתי את הכסף חזרה.
הפקיד הסתכל עלי במבט לא מאמין כאשר שאלתי אותו אם הוא בטוח שזה מה שצריך לעשות
ואז במבט עוד יותר מתפלא כשאמרתי שאני לא בטוחה שהוא צודק.
הוא הבטיח שאחזור (על ארבע).
בשישי כבר ב 7 היינו במשרדים, כולם ישבו יפה בתור (תור לקחת מספר לעוד תור כמובן).
ואז נכנסנו למשרד.
העובדת שאלה אם הבאנו דרכון מה שלא הרגשנו צורך לעשות כי יש לנו ID גרמני אז מה קשור עכשיו דרכון?!
היא הסבירה שלא תעשה כלום בלעדיו (מפתיע).
ואז שאלה אם הבאנו תרגום של הרישיון.
פה עף לי הגג ואמרתי לה שמה בדיוק היא רוצה לתרגם בתעודה שכתובה באנגלית ומזכירה באופן חשוד ובדיוק כמעט מוחלט את האותיות בהם היא משתמשת יום ביומו!
היא הסבירה לי (כמו לילד מפגר) לאט אך בתקיפות שפה זה Deutschland ולכן היא צריכה תרגום, מאנגלית לגרמנית
מהמשרד הספציפי (שבו כבר ביזיתי את עצמי) ושזה חייב לעלות 60 יורו ועוד 40 על הפקת הכרטיס.
איחלתי לה (בלב) שהפליטים יכבשו אותם ושפעם הבאה שאני באה יחייבו אותה לשים חיג'אב אבל אז חשבתי שלתרגם לערבית בכל זאת בטח יעלה 60 יורו או איזה מטבע שלא יהיה להם פה כשזה יקרה...
בכל מקרה, יצאנו מאוד לא מרוצים וכדי להעביר את הזמן עד שהמשרד של התרגום נפתח הלכנו לשבת בבית קפה שמתיימר להיות פריזאי אבל בדויטשלנד כמו בדויטשלד המאפים פשוט... חרא (קרין גורן הייתה מאבדת את זה). 
בכל מקרה מזג האויר היה סבבה וישבנו בחוץ והחלטנו שיש לנו תכלס המון מזל בחיים
כי באותה מידה היינו יכולים להיות עכשיו איזה פליטים איפשהו ואיזה קפה ואיזה מאפה.
בעלי אמר לי שהוא חושב שאושר זה עניין יחסי ושאם לא היינו מכירים משהו אחר התובנה שלנו על זה הייתה גם שונה, מה שנכון.
בכל מקרה אני שמחה שאת התובנות סוג של יש לנו ואני מאוד מקווה שהטיול יעלה את רמת האושר שלנו :)

לא מצליחה להוסיף את הסרטון אז הינה לינק:

The surprising science of happiness:

https://www.ted.com/talks/dan_gilbert_asks_why_are_we_happy?language=en#t-19437 


 

2 תגובות:

  1. זכור לי שגם אני הופתעתי כשגיליתי שהבירוקרטיה הגרמנית גרועה אף יותר מהישראלית . מקווה שהסאגה הזו תגמר, כדרכן של סאגות בירוקרטיות מיותרות בעליל. נסיעה טובה לווסטרוז :) הזהרי מדרורים עליונים וספטות חמורות סבר. 

    השבמחק
  2. דרורים עליונים גרועים מאלו שיש בארץ?? אין מצב    כל עוד אין הליכת shame אני רגועה ;)

    השבמחק